(1980) Following the events of The Sheriff and the Satellite Kid, Sheriff Hall and H7-25 (using the official identity of Charlie Warren) still get no rest from the military: because the little alien has not yet grasped the meaning of keeping a low profile, they are constantly on the move, and H7-25's father has had to pick them out of a tight spot too many times already.
Hall and Charlie eventually arrive at the city of Munroe, where petty crime, from vandalism to armed robberies, is running rampant, more so because the town currently has no sheriff. Charlie pushes Hall into staying in this place, and somewhat reluctantly Hall takes up the job in this chaotic place, with the help of the local radio joc... read more...k and City Mayor Howard. Soon the riff-raff in town learns not to underestimate the new sheriff as he metes out hard-hitting advice to stay out of trouble.
However, the local thugs are the smallest of Hall's problems. A task force of hostile alien invaders are preparing to enslave mankind with the use of hypno-wave devices and advanced androids; already they control the local authorities and military installations. Charlie immediately senses the true nature of these individuals, however, and after much persuasion convinces his big friend to look into the matter. But this arouses the suspicion of the alien leader; he has Hall arrested for snooping into matters of national security and Charlie kidnapped.
Hall manages to sneak out of prison, and after Howard has told him what happened to Charlie, the sheriff decides to take up the fight. Through the public announcement system Howard appeals to the citizens of Munroe for help, and the thugs and hooligans whom Hall has previously thrashed join forces with the sheriff, just as the alien leader executes the final stage of his plan to take over Munroe by sending the local state police force to the El Dorado festival and round up the townspeople. Hall and his helpers engage the officers in a massive fist-fight, though, and begin to win the upper hand until the alien chief decides to use his hypno-wave machine. The rioters are quickly subjugated, except for the sheriff, who wanders as if in trance to the military base which serves as the alien's headquarters.
As Hall arrives there, the alien leader and his androids discover that their hypno-waves have no effect on the sheriff (due to an earlier treatment by Charlie's wonder device). The androids are sent against Hall, but the sheriff's fists prove to be tougher than they are, and the androids' neural nets quickly end up thoroughly scrambled. The alien leader tries to activate a self-destruct device, but the sheriff takes a swing at him and he shatters like glass. Charlie is released from captivity and happily rejoins the sheriff.
However, as the town celebrates their rescuers, the military arrives to try and apprehend Charlie once more. Fed up with the constant pestering, Hall and Charlie take off into space with the old-timer automobile they were riding at the parade to join Charlie's family. But as soon as they have left the atmosphere, a small inconvenience makes Hall grumble once more: "Why does everything happen to me!"
Alternate english titles
Why Did You Pick on Me?
Original Title
Chissà perché... capitano tutte a me
International titles
Защо избра мен?
bulgarian
Serif a mimozemstan II.
czech
Supersheriffen kommer til byen
danish
Buddy haut den Lukas
german
El super sheriff
spanish
El supersheriff
spanish
Un sheriff del otro mundo
spanish
Jäitä hattuun
finnish
Supersheriffi iskee jälleen
finnish
Faut pas pousser!
french
A seriff és az idegenek
hungarian
Seriff és az idegenek
hungarian
De sheriff maakt zich kwaad
dutch
Supersheriffen får nærkontakt
norwegian
Não Há Nada que Não Me Aconteça
portuguese
O Super Xerife
portuguese
Zakaj ravno meni...?
slovenian
Supersheriffen slår till igen
swedish
Director
Michele Lupo
Story
Marcello Fondato
Story
Francesco Scardamaglia
Trailer:
german
Bud Spencer Official Shop
Buddy goes west
Old School Heroes
Watch Out, We're Mad
Trinity Is Still My Name
Bulldozer 63
Bud Spencer - LEGEND
Cast
Sheriff Hall
Bud Spencer
loading...
H7-25 (aka Charlie Warren)
Cary Guffey
loading...
Howard, City Mayor
Ferruccio Amendola
loading...
Alien Boss
Robert Hundar
loading...
Police Chief
John Bartha
loading...
Lieutenant Turner
Carlo Reali
loading...
One of the Brother's Dynamite / Masked Hooligan / Alien