Watch Out, We're Mad
(1974) Somewhere in Spain, off-road race car driver Ben is anticipating the next rallycross race he will be in, because of the prize — a red Puma dune buggy with yellow top. However, he does not count on "The Kid" entering the competition, and he also has a talent for the sport—and an eye on that same dune buggy. During the race, each man battles furiously to the finish line. But in a surprise, they both end up tying for first place, and they are both awarded the dune buggy. They run from their cars and touch the buggy at the same time. Of course, sharing is out of the question, so they soon get to a serious discussion as to how it should be decided as to who gets the buggy. Finally they decide to b... read more...et it in a "beer and sausages" duel in a luna park pub, in which "the first one that blow up lose the car and pay the tab" .

The challenge is roughly interrupted by "Boss" henchmen, a building profiteer that wants to demolish the luna park for being able to replace it with a skyscraper. At the order of a henchman to "come out from the car, otherwise i will destroy this jalopy", Ben and Kid disobey trying to fleeing, but instead the buggy is rammed by another car, being destroyed.

Resoluted to reclaim a new buggy (same as the destroyed one), the two come in the Boss restaurant, and here they say "...otherwise we'll get mad!!". After the two go away, the boss is disposed to buy a new buggy to compensate them, but is discouraged by the "Doctor", a German-born Freudian psychologist: he believes that Ben and Kid are two spoiled children that think the boss is their father. To give in to their demand would be a bad psychological fallout. The Doctor exalts Boss wickedness, but he recommend to use it for something unsensed, unuseful.
Original Title
...Altrimenti ci arrabbiamo!
International titles
Пазете се, бесни сме!
bulgarian
Jestli se rozzlobíme, budeme zlí
czech
Pas på! Vi er rasende...
danish
Zwei wie Pech und Schwefel
german
To nou sas kai sas fagame
greek
...y si no, nos enfadamos
spanish
Juntos son dinamita
spanish
...ja täältä pesee
finnish
Attention! On va s'fâcher!
french
Különben dühbe jövünk
hungarian
...Altrimenti ci arrabbiamo!
italian
Pas op, of we slaan erop!
dutch
Dwóch jak smola i siarka
polish
Uwaga, mamy swira!
polish
Z nami nie ma zartów
polish
A Dupla Explosiva
portuguese
Juntos São Dinamite
portuguese
...инaче мы рассердимся
russian
... sicer se bova razjezila
slovenian
Pazi, da ne pride do pretepa
slovenian
Här smäller det ...
swedish
Smockan i luften
swedish
DirectorMarcello Fondato
ScreenplayVicente Coello
ScreenplayMarcello Fondato
ScreenplayJesús R. Folgar
ScreenplayFrancesco Scardamaglia
StoryMarcello Fondato
StoryFrancesco Scardamaglia
Trailer:
german
Bud Spencer Official Shop
Trinity Is Still My Name
Watch Out, We're Mad
Bambino & Trinity / They Call Me Trinity
Bulldozer 63
Flatfoot in
Hong Kong
B. Joe / Photo Booth
Cast
Kid
Terence Hill
Ben
Bud Spencer
Liza
Patty Shepard
Attila
Deogracias Huerta
The Boss
John Sharp
Paganini
Manuel de Blas
Jeremias
Luis Barbero
The Doctor
Donald Pleasence
Conductor
Emilio Laguna
Rafael Albaicin
Gymnast
Giancarlo Bastianoni
Roberto Alessandri
Ada Pometti
Jose Yepes
Ines Morales
Jose Luis Lizalde
Thug at Party
Omero Capanna
Boxer in Gymnasium
Giovanni Cianfriglia
Thug in Motorbike
Rémy Julienne
Gymnast
Rocco Lerro
Manuel Mateos
Gymnast
Franco Moruzzi
Bingo
José Panizo
Gymnast
Osiride Pevarello
Lefty
José Santa Cruz
Gymnast
Pietro Torrisi
Gymnast
Franco Ukmar
Boxer in Gymnasium
Marcello Verziera
Leave a comment